Ütsi, ütsi õeke!
Lugu sellest, mis võib juhtuda vanas saunas pärast südaööd, kui mängu tulevad vanapaganad, tikutops, nutikus ja ahnus.
Animailma Eesti aineliste animatsioonide sarja esimese loo tegevus toimub kusagil Setomaal. Pitsikoeliste lumeväljade taustal, näeb unenäoliselt hargneva muinasloo kõrval ka võluväel tekkivat seto käsitööd – setopitside, põlletikandite ja kõlavöö kasvamist.
Filmi on kasutatud õppematerjalina Eesti koolide haridusprogrammis.
One by one!
About what can happen in an old sauna after midnight, when mischievous devils, a matchbox, cleverness, and greed come into play.
The story takes place somewhere in Setomaa — a historical and cultural region in southeastern Estonia known for its unique language, songs, and handicraft traditions. Against the backdrop of lace-like snowy fields, a dreamlike folktale unfolds. A dreamlike folktale set in Setomaa, against a backdrop of lace-like snowy fields. Traditional Seto crafts — lace, embroidery, and woven belts — appear as if by magic.
One by One! is the first of Animailm’s series of Estonian-inspired animated shorts – crafted with delicate handiwork, inspired by local Estonian patterns and traditional handicraft techniques.
The film has been used as educational material in Estonian schools.
2011
Lavastajad / Directors: Marili Toome, Triin Sarapik-Kivi, Piret Sigus, Malle Valli
Animaatorid / Animators: Triin Sarapik-Kivi, Marili Sokk
Kunstnikud / Artists: Marili Toome, Piret Sigus
Kaamera ja valgus / Cinematography: Malle Valli
Helilooja / Composer: Ardo Ran Varres9’56”